いよいよ年の瀬も迫り、お忙し日々をお過ごしのことと存じます。
本年は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
来る年もさらなるサービス向上を目指し、より一層の努力をしてまいりますので、
変わらぬご厚誼を賜りますよう、よろしくお願いいたします。
なお、ミ－トショップちくれん・かづの牛工房の年末年始の営業時間についてご案内申し上げます。

ミ－トショップちくれん
年内営業：１２月30日(土）まで　年始営業：1月4日(木）より

かづの牛工房
年内営業：12月30日(土）まで　　年始営業：1月5日(金）より

向寒の折から、お体を大切に、どうぞ良いお年をお迎えください。